I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.
Logo 01

I migliori articoli dai più importanti giornali esteri, tradotti in italiano.

  • Washingtonpost
  • Bloomberg
  • Telegraph
  • Figaro
  • Sueddeutsche
Mediumthumb

Lo «Swiss made», un marchio problematico

Un anno dopo l’entrata in vigore di nuove norme, la Federazione dell’orologeria Svizzera si organizza per richiamare all’ordine i recalcitranti e gli impostori. Alcuni esperti indipendenti saranno incaricati di verificare la produzione elvetica.

Dopo più di due anni di crisi, il sollievo è tangibile: da maggio scorso la curva delle esportazioni nel settore dell’orologeria svizzera è tornata a crescere. L’incremento, per l’intero anno 2017, risulta pari al 2,7%, con un volume d’affari ...

Mediumthumb

L’alta moda è la vera “edizione limitata”

Mentre il prêt-à-porter non parla d’altro che di “collaborazioni” (tra i marchi di abbigliamento), l’alta moda rappresenta la vera creatività, del genere più raro che esista. E la si ritrova solo a Parigi.

Domenica 1 luglio 2018, presso l’ambasciata britannica a Parigi, il nuovo presidente di Dior, Pietro Beccari, ha annunciato che nel febbraio 2019 il Victoria & Albert Museum presenterà un nuovo allestimento della mostra “Christian Dior, ...

Mediumthumb

Le televisioni europee schiacciate dal rullo compressore di Netflix

Morgan Stanley intravede un triste futuro per le televisioni europee di fronte al consolidarsi dei servizi di video online.

Netflix sta letteralmente inghiottendo la televisione tradizionale. Il gigante dell’intrattenimento online non è il solo. Altri “orchi” globalizzati, come Amazon, YouTube e tra poco anche Apple, lasciano intendere di essere molto voraci. Di ...